Prononciation de ta marque dans les vidéos

En bref : si la voix off d'une vidéo Motiv prononce mal ton nom (par exemple « Team4planet » lu « Team quatre planet »), tu écris comment il se dit. Motiv refait seulement les phrases qui le disent, et s'en souvient pour tes prochaines vidéos.

Corriger depuis la vidéo

1. Ouvre ta vidéo dans Motiv, une fois qu'elle est prête.
2. Ouvre le bloc Changer une phrase de la voix off.
3. Touche Corriger la prononciation de ma marque.
4. Écris le nom comme il se prononce (par exemple « Team four planet »). Motiv propose déjà une première version.
5. Touche Enregistrer et refaire la phrase (ou Enregistrer et refaire les … phrases). Le prix est écrit sur le bouton.

Le nouveau MP4 arrive dans quelques minutes.

Corriger en parlant à Leo

Le lien Corriger la prononciation de ma marque n'apparaît que pour un nom qui risque d'être mal lu (un chiffre dans le mot, un sigle en majuscules, une majuscule au milieu). Pour tout autre mot :

1. Dans Motiv, touche Modifier en discutant.
2. Dis à Leo quel mot est mal prononcé et comment il doit sonner.
3. Leo enregistre la prononciation, refait les phrases concernées et te dit combien de crédits il a utilisés.

Ce qui change, ce qui ne change pas

• Seule la voix change. Les sous-titres et le texte à l'écran gardent la vraie orthographe.
• La prononciation est retenue : tes prochaines vidéos Motiv la reprennent toutes seules, quand le nom est écrit pareil que dans Ma marque.
• Si aucune phrase de la vidéo ne dit le nom, rien n'est refait et rien n'est débité : la prononciation est seulement retenue.

Ce que ça coûte

• Retenir une prononciation : gratuit.
• Chaque phrase refaite : 1 crédit, ou 2 crédits si la vidéo a des sous-titres.

Si ça ne marche pas

• « Une retouche est déjà en cours sur cette vidéo. Réessaie dans un instant. » : attends la fin de la retouche.
• « La nouvelle voix n'a pas pu être faite. Rien n'a été débité. » : réessaie un peu plus tard.
• Le bouton reste grisé : la prononciation écrite est identique au nom. Écris-la autrement.
• Pas assez de crédits : Leo te le dit. Recharge, puis redemande-le-lui.

Voir aussi

• Motiv
• Ma marque : le Brain de ta marque
• Combien de crédits coûte chaque action